📚 Le Codex

L'encyclopédie de Concordia : commandes, économie, recettes, mondes et nations.

Votre profil Joueur
🧰 Commandes de base 6 ›
Citoyen /help · /ajuda
Aide du serveur, classée par catégorie et adaptée à votre rang. Tapez /help <catégorie> (ex. /help claims), /help all pour tout voir, /help recherche <mot> pour chercher.
Citoyen /list · /lista
Liste des joueurs en ligne.
Citoyen /spawn
Téléportation au point de spawn.
Citoyen /msg · /mensagem <joueur>
Envoyer un message privé.
Citoyen /mail · /correio
Consulter votre courrier.
Citoyen /rules · /regras
Afficher les règles du serveur.
👤 Compte 2 ›
Citoyen /lang · /idioma
Change la langue du jeu (FR/BR).
Citoyen /link · /vincular
Génère un code pour lier votre compte au site web.
⚒️ Métiers 3 ›
Citoyen /jobs browse · /empregos
Consulter les métiers disponibles.
Citoyen /jobs join · /empregos entrar <métier>
Rejoindre un métier.
Citoyen /jobs stats · /empregos status
Statistiques de votre métier.
🗺️ Parcelles & Claims 12 ›
Citoyen /acheter · /comprar
Acheter la parcelle en vente où vous vous trouvez.
Citoyen /refuser · /recusar
Refuser une proposition d'achat.
Citoyen /ami · /amigo <joueur>
Ajouter un ami (gratuit) sur votre parcelle achetée.
Citoyen /claims · /lotes
Lister vos claims (nom à utiliser pour /claimsuppr).
Citoyen /claims · /parcelles
Lister vos claims (nom à utiliser pour /claimsuppr).
Citoyen /claimvoir · /verparcela [nom]
Afficher les limites d'une parcelle (30 s).
Citoyen /claim · /reivindicar (pá de ouro)
Réclamer un terrain protégé.
Citoyen /claim · /reivindicar (pelle en or)
Réclamer un terrain protégé.
Citoyen /claimtool · /outilclaim
Reçoit (ou range) la pelle en or de claim : elle sert à délimiter une parcelle au sol.
Citoyen /claimparticles · /particulas
Active ou coupe le contour lumineux de vos parcelles, pour voir leurs limites en marchant.
Citoyen /claiminfo · /infoclaim
Active ou coupe l'outil d'information : un clic droit sur le sol vous indique la parcelle visée et son propriétaire.
Citoyen ℹ️ Parcelles — profondeur
Chaque parcelle privée va de la couche Y=30 jusqu'à Y=320 (hauteur maximale du monde). Sous Y=30, le sous-sol est réservé aux tunnels du métro.
💰 Économie 3 ›
Citoyen /pay · /pagar <joueur> <montant>
Payer un joueur.
Citoyen /balance · /saldo
Votre solde d'argent.
Citoyen /balancetop · /topdinheiro
Top des joueurs les plus riches.
🗳️ Élections 3 ›
Citoyen /candidat · /candidatar
Se présenter aux élections de maire.
Citoyen /vote · /votar <candidat>
Voter pour un candidat (anonyme, 1 voix).
Citoyen /election · /eleicao
Ouvre le menu des élections : consulter la campagne, les candidats et le vote du jour, et vous présenter.
🚇 Transport & Métro 11 ›
Citoyen Panneau [Metro]
Le métro : cliquez droit sur un panneau [Metro] pour faire défiler votre destination, puis cliquez sur le bouton à côté pour faire apparaître le wagon. Montez dedans : il part tout seul et disparaît à l'arrivée.
Citoyen Bloc Ascenseur
Ascenseur : empilez au moins deux blocs Ascenseur dans une même colonne (portée : 64 blocs), puis sautez pour monter d'un étage ou accroupissez-vous pour descendre. L'arrivée se fait toujours sur un palier dégagé. Clic droit sur le bloc : menu de l'étage (nom affiché en gros titre à l'arrivée, orientation du joueur à l'arrivée). Un signal de redstone sur un bloc met l'étage hors service : pratique pour fermer une station.
Citoyen Le capitaine — toit de la mairie
Pour voyager en dirigeable, parlez au capitaine sur le toit de la mairie : cliquez droit sur lui, choisissez votre destination (départ → arrivée) et montez à bord. Aucune commande à taper.
Citoyen /rappelle · /chamado
Appeler un dirigeable pour rentrer au portail des Ressources (gratuit). Il mémorise votre point : le capitaine du portail vous y ramènera ensuite (valable jusqu'à la prochaine régénération du monde).
Citoyen /foyer <nom> · /lar <nom>
Créer votre foyer ici : un Pilote y est posté pour vous ramener à votre nation (trajet payé au bloc). Confirmation demandée avant de poser.
Citoyen /foyer · /lar
Ouvrir l'écran de votre foyer : distance, prix du trajet, et choix de réapparaître au foyer ou à la nation.
Citoyen LARGAGE — monde Ressources
Toutes les 4 heures. Quand il a lieu, un largage de caisses tombe dans le monde Ressources (rayon de 300 blocs). Les caisses sont AU SOL et SANS CLÉ : un clic droit dessus donne un lot immédiat (argent, minerais, XP ou clé de coffre). Rejoignez le monde par le portail de votre nation ; la boussole de largage (boussole + 4 redstone) marque les caisses proches. Une annonce prévient 1 minute avant. L'événement dure 10 minutes, ou moins si tout est ramassé : les caisses non ramassées disparaissent.
Citoyen BOUSSOLE DE LARGAGE
Boussole + 4 redstone. Pendant un largage, un clic droit la consomme et marque les 3 caisses les plus proches pendant 2 minutes (repères colorés selon la rareté).
Citoyen /foyer supprimer · /casa excluir
Démonte votre foyer : le Pilote est retiré et vos amis perdent l'accès. Vous pouvez ensuite en poser un autre ailleurs avec /foyer. Une confirmation est demandée : /foyer supprimer confirmer.
Citoyen /rappelle confirmer · /chamado confirmar
Après avoir parlé au capitaine du portail des Ressources, confirme le vol de retour : il vous ramène gratuitement au point où le dirigeable est venu vous chercher. Le voyage ne coûte rien.
Citoyen CONSEIL — payer le capitaine
Gardez toujours de quoi payer chez vous (une carte bancaire ou de l'espece dans un coffre de votre maison) avant de partir explorer. Si vous mourez avec votre carte sur vous, elle part en tombe avec le reste de votre inventaire : sans carte, le capitaine ne peut ni vous vendre le vol vers votre tombe, ni rapatrier vos biens au coffre de la nation. C'est le seul cas ou l'on reste bloque. Astuce : laissez une seconde carte a la maison, elle ne sert qu'a ca.
🤖 Intelligence Artificielle 2 ›
Citoyen /traduction · /traducao
Active ou désactive la traduction automatique du chat (les messages des autres joueurs sont traduits dans ta langue /lang).
Citoyen @aria <question>
Pose une question à Aria, l'assistante IA de Concordia. La réponse est privée : personne d'autre ne la voit.

🎓 Tutoriels

Des guides pas à pas pour les choses plus complexes.

Les tutoriels détaillés (avec images et vidéos) arrivent bientôt.

⚒️ Les métiers

10 métiers pour façonner votre aventure. Chacun possède des recettes exclusives et des avantages.

⚒️

Un métier, c'est votre rôle économique sur le serveur. Chaque métier donne des avantages, des façons de gagner de l'argent et surtout des recettes de craft exclusives. Certaines recettes du jeu de base sont réservées à un métier précis — seuls ses membres peuvent les fabriquer. Les autres doivent l'acheter : soit chez les vendeurs de métier installés dans les shops des nations, soit à la boutique du serveur, accessible depuis la mairie.Um ofício é o seu papel econômico no servidor. Cada ofício dá vantagens, formas de ganhar dinheiro e, principalmente, receitas de craft exclusivas. Algumas receitas do jogo base são reservadas a um ofício específico — só seus membros podem fabricá-las. Os outros devem comprá-lo: com os vendedores de ofício nas lojas das nações, ou na loja do servidor, acessível pela prefeitura.

⛏️

MineurMinerador

Extrait minerais, pierres et métaux précieux des profondeurs pour gagner des Coins.Extrai minérios, pedras e metais preciosos das profundezas para ganhar Coins.

Cliquer pour voir les recettes →Clique para ver as receitas →
🪓

BûcheronLenhador

Abat les arbres, replante les forêts et transforme le bois en ressources.Derruba árvores, replanta florestas e transforma madeira em recursos.

Cliquer pour voir les recettes →Clique para ver as receitas →
🌾

FermierFazendeiro

Cultive les champs et élève les animaux ; récoltes et élevage rapportent des Coins.Cultiva os campos e cria animais; colheitas e criação rendem Coins.

Cliquer pour voir les recettes →Clique para ver as receitas →
🐝

ApiculteurApicultor

Élève les abeilles et récolte miel et rayons de miel, précieux pour l’artisanat.Cria abelhas e colhe mel e favos de mel, valiosos para o artesanato.

Cliquer pour voir les recettes →Clique para ver as receitas →
⚔️

ChasseurCaçador

Traque les créatures et récupère leurs butins pour gagner des Coins.Caça criaturas e coleta seus espólios para ganhar Coins.

Cliquer pour voir les recettes →Clique para ver as receitas →
🎣

PêcheurPescador

Pêche poissons et trésors dans les eaux de Concordia pour gagner des Coins.Pesca peixes e tesouros nas águas de Concordia para ganhar Coins.

Cliquer pour voir les recettes →Clique para ver as receitas →
⚒️

ForgeronFerreiro

Forge outils, armes et armures de qualité, et maîtrise la Netherite.Forja ferramentas, armas e armaduras de qualidade e domina a netherita.

Cliquer pour voir les recettes →Clique para ver as receitas →
🔥

FondeurFundidor

Fond minerais et matériaux au four pour produire lingots et matériaux raffinés.Funde minérios e materiais no forno para produzir lingotes e materiais refinados.

Cliquer pour voir les recettes →Clique para ver as receitas →
🏗️

BâtisseurConstrutor

Érige bâtiments, décors et infrastructures ; la construction rapporte des Coins.Ergue prédios, decorações e infraestruturas; a construção rende Coins.

Cliquer pour voir les recettes →Clique para ver as receitas →
✨

EnchanteurEncantador

Enchante l’équipement et maîtrise l’expérience pour donner des pouvoirs aux objets.Encanta equipamentos e domina a experiência para dar poderes aos objetos.

Cliquer pour voir les recettes →Clique para ver as receitas →

💡 Comment choisir son métier

En jeu, utilisez la commande /jobs browse pour consulter et rejoindre un métier.No jogo, use o comando /jobs browse para consultar e entrar em um ofício.

💸 Économie de Concordia

Comptes, monnaie, cartes bancaires et fonctionnement complet du système économique.

👤 Les 3 types de comptes

🏦

Compte bancaire

Votre solde sécurisé, accessible au distributeur (ATM) ou sur le site. Il sert aux cartes, transferts et paiements.

💵

Liquide (en poche)

Les billets et pièces physiques dans votre inventaire. Retirez-les au distributeur, ou déposez-les pour les mettre en sécurité.

👥

Compte commun

Un solde partagé entre plusieurs membres, créé avec une carte Nova. Gérez-le en jeu ou dans l'onglet Banque.

🪙 Billets & pièces

Billets (papier)

Billet de 2 $
Billet de 2 $
Billet de 5 $
Billet de 5 $
Billet de 10 $
Billet de 10 $
Billet de 20 $
Billet de 20 $
Billet de 50 $
Billet de 50 $
Billet de 100 $
Billet de 100 $
Billet de 200 $
Billet de 200 $
Billet de 500 $
Billet de 500 $

Pièces (or)

Pièce de 0,10 $
Pièce de 0,10 $
Pièce de 0,50 $
Pièce de 0,50 $
Pièce de 1 $
Pièce de 1 $

⚙️ Comment ça marche

  1. Gagnez de l'argent en exerçant votre métier (Métiers), en vendant vos ressources aux boutiques ou entre joueurs.
  2. Au distributeur (ATM), ouvrez votre compte et recevez une carte Astra gratuite.
  3. Déposez votre liquide pour le mettre en sécurité, ou retirez pour obtenir des billets et pièces.
  4. Faites des transferts vers d'autres joueurs et payez dans les boutiques avec votre carte.
  5. Avec la carte Nova, créez un compte commun et partagez un solde avec votre équipe.

🏪 Le shop & les boutiques

🛒

Boutique du serveur

La boutique officielle de Concordia. Achetez et vendez des ressources à prix dynamiques qui fluctuent selon l'offre et la demande. Certains objets sont réservés à un métier (voir les recettes).

➜ Accès par le portail de la boutique, dans la mairie de chaque nation.

🧱

Shops des joueurs

Créez votre boutique personnelle : posez votre shop, placez l'objet à vendre et fixez votre prix. Les autres joueurs achètent directement dessus — c'est l'économie entre joueurs.

➜ Voir : Shops

🏛️

Boutiques admin (/adminshop)

Des shops officiels adossés à la boutique du serveur, gérés par l'administration. Leurs prix suivent automatiquement les prix dynamiques de la boutique.

➜ /adminshop (admin)

💳 Comparatif des 3 cartes

Caractéristique Astra Astra Nova Nova Compte commun Compte commun
Prix Gratuit 50,000 $ 50,000 $
Limite de retrait 10,000 $ 100,000 $ Selon les droits
Limite de dépôt 100,000 $ 1,000,000 $ Selon les droits
Remplacement 2,500 $ 5,000 $ 150,000 $
Compte partagé ✖️ ✖️ ✔️ Multi-membres

⚠️ Les limites de retrait/dépôt s'appliquent par transaction (à chaque opération), et non par semaine ni par mois. Le plafond du compte commun est de illimité par défaut.

🏦 Une taxe quotidienne de 100 $ est prélevée sur le compte bancaire (compte gelé si solde insuffisant).

📜 Recettes custom

Plus de 200 armes et outils custom avec leurs recettes, specs et matériaux. Chaque arme est réservée à un métier — ou craftable par tous.

Balise radio de détresse
Balise radio de détresse
🔒 Tous les métiersTodos os ofícios
Boussole de mort
Boussole de mort
🔒 Tous les métiersTodos os ofícios
Boussole de largage
Boussole de largage
🔒 Tous les métiersTodos os ofícios
Ascenseur
Ascenseur
🔒 EnchanteurEncantador
Présentoir de boutique
Présentoir de boutique
🔒 Tous les métiersTodos os ofícios
Gants d'apiculteur
Gants d'apiculteur
🔒 Apiculteur
Marteau d'excavation
Marteau d'excavation
🔒 Bâtisseur
Pelle de combat
Pelle de combat
🔒 Bâtisseur
Bâton bō
Bâton bō
✅ Tous les métiers
Couteau
Couteau
✅ Tous les métiers
Gourdin
Gourdin
✅ Tous les métiers
Gourdin clouté
Gourdin clouté
✅ Tous les métiers
Lance de fortune
Lance de fortune
✅ Tous les métiers
Yumi
Yumi
🔒 Enchanteur
Éventail de guerre tessen
Éventail de guerre tessen
🔒 Enchanteur
Faux
Faux
🔒 Fermier
Pilum
Pilum
🔒 Pêcheur
Pique de lansquenet
Pique de lansquenet
🔒 Pêcheur
Hache abatteuse
Hache abatteuse
🔒 Bûcheron
Hache barbue
Hache barbue
🔒 Bûcheron
Hache danoise
Hache danoise
🔒 Bûcheron
Machette
Machette
🔒 Bûcheron
Pioche à filon
Pioche à filon
🔒 Mineur
Espadon
Espadon
🔒 Chasseur
Katana
Katana
🔒 Chasseur
Lame du Pourfendeur
Lame du Pourfendeur
🔒 Chasseur
Seitengewehr
Seitengewehr
🔒 Chasseur
Épée d'estoc
Épée d'estoc
🔒 Chasseur
Épée jian
Épée jian
🔒 Chasseur
Ōdachi
Ōdachi
🔒 Chasseur
Masse
Masse
🔒 Forgeron
Masse barbelée
Masse barbelée
🔒 Forgeron
Pied-de-biche
Pied-de-biche
🔒 Forgeron
Bacon
BaconBacon
✅ Tous les métiers 🍗 +6 faim
Bacon au fromage
Bacon au fromageBacon com queijo
✅ Tous les métiers 🍗 +7 faim
Bacon mayonnaise
Bacon mayonnaiseBacon com maionese
✅ Tous les métiers 🍗 +7 faim
Pain de blé
Pain de bléPão de trigo
✅ Tous les métiers 🍗 +5 faim
Pain gourmet
Pain gourmetPão gourmet
✅ Tous les métiers 🍗 +6 faim
Pain au chocolat
Pain au chocolatPão de chocolate
✅ Tous les métiers 🍗 +6 faim
Pain au fromage
Pain au fromagePão com queijo
✅ Tous les métiers 🍗 +6 faim
Pain grillé
Pain grilléTorrada
✅ Tous les métiers 🍗 +4 faim
Tartine de miel
Tartine de mielTorrada de mel
🔒 Apiculteur 🍗 +7 faim
Spaghetti classique
Spaghetti classiqueEspaguete clássico
✅ Tous les métiers 🍗 +8 faim
Spaghetti au saumon
Spaghetti au saumonEspaguete com salmão
✅ Tous les métiers 🍗 +9 faim
Four en cuivre
Four en cuivreForno de cobre
🔒 Fondeur ⚡ x1.11
Four en fer
Four en ferForno de ferro
🔒 Fondeur ⚡ x1.25
Four en or
Four en orForno de ouro
🔒 Fondeur ⚡ x1.43
Four en améthyste
Four en améthysteForno de ametista
🔒 Fondeur ⚡ x2
Four en émeraude
Four en émeraudeForno de esmeralda
🔒 Fondeur ⚡ x3.33
Four en diamant
Four en diamantForno de diamante
🔒 Fondeur ⚡ x5
Four en obsidienne
Four en obsidienneForno de obsidiana
🔒 Fondeur ⚡ x10
Four en netherite
Four en netheriteForno de netherita
🔒 Fondeur ⚡ x40
Amélioration de vitesse
Amélioration de vitesseMelhoria de velocidade
🔒 Fondeur 🔥 Amélioration
Amélioration de carburant
Amélioration de carburantMelhoria de combustível
🔒 Fondeur 🔥 Amélioration
Amélioration d'expérience
Amélioration d'expérienceMelhoria de experiência
🔒 Fondeur 🔥 Amélioration
Amélioration de chauffage instantané
Amélioration de chauffage instantanéMelhoria de aquecimento instantâneo
🔒 Fondeur 🔥 Amélioration
Casque d'apiculteur
Casque d'apiculteurCapacete de apicultor
🔒 Apiculteur 🛡️ +2 protection
Plastron d'apiculteur
Plastron d'apiculteurPeitoral de apicultor
🔒 Apiculteur 🛡️ +5 protection
Jambières d'apiculteur
Jambières d'apiculteurCalças de apicultor
🔒 Apiculteur 🛡️ +4 protection
Bottes d'apiculteur
Bottes d'apiculteurBotas de apicultor
🔒 Apiculteur 🛡️ +2 protection
Miel doré
Miel doréMel dourado
🔒 Apiculteur 💛 Régénération

🌍 Les mondes de Concordia

Le serveur compte 3 mondes reliés entre eux, tous accessibles depuis le Monde Spawn. Les nations (France et Brésil) sont détaillées dans la section Nations & Élections.

🏙️

Monde Spawn

Le point d’arrivée de chaque joueur. C’est le centre du serveur : boutiques, banque, panneaux d’information et portails vers tous les autres mondes.

➜ Accès : à la connexion.

⛏️

Monde Ressources

Monde dédié à la collecte de minerais et de matériaux. Il est régénéré automatiquement (avec un peu plus de charbon et de fer) pour que les ressources ne s’épuisent jamais.

🔄 Régénération : dans 2 j 20 h

➜ Accès : portail au Monde Spawn

🔥

Nether

Le monde des profondeurs, riche en quartz et en matériaux du Nether. Il est aussi régénéré automatiquement.

🔄 Régénération : dans 2 j 20 h

➜ Accès : portail au Monde Spawn

🧭 Tous les mondes sont reliés depuis le Monde Spawn. Depuis le centre, suivez les portails (ou les warp indiqués sur les panneaux) pour voyager entre les mondes.

🗳️ Nations & Élections

Comment fonctionne la vie politique de Concordia : nations, rôles, gouvernement et cycle électoral.

🌐 Les deux nations

France

La nation francophone. Ses citoyens parlent français, élisent leur maire et bâtissent ensemble leur capitale.

Brésil

La nation lusophone. Ses citoyens parlent portugais, élisent leur maire et bâtissent ensemble leur capitale.

👥 Les rôles

🧑‍🌾

Citoyen

L’habitant d’une nation. Il peut se présenter et voter aux élections de son pays.

🛠️

Adjoint

Nommé par le maire, il l’assiste dans la gestion de la nation et peut agir en son nom.

👑

Maire

Élu par les citoyens, il gouverne la nation, gère la trésorerie et nomme ses adjoints pendant son mandat.

🏛️ Gouvernement & trésorerie

Chaque nation possède un gouvernement (maire + adjoints) et une trésorerie propre. Le PIB d’une nation additionne la trésorerie et les soldes bancaires de ses citoyens. Le mandat du maire a une durée définie (début et fin enregistrés), à l’issue de laquelle une nouvelle élection est organisée.

🗓️ Le cycle électoral

  1. Campagne — tout citoyen de la nation peut se présenter (/menu → bouton Candidat). Un compte à rebours indique quand le vote commence.
  2. Vote — les citoyens votent pour leur candidat (/vote ou /menu → bouton Voter). Le vote est unique et définitif.
  3. Dépouillement — à la fin du vote, le candidat ayant le plus de voix devient maire et forme son gouvernement.
  4. Mandat — le maire gouverne jusqu’à la fin du mandat, puis une nouvelle élection est lancée.

📢 Pendant une élection, les annonces sont envoyées uniquement aux citoyens de la nation concernée (une bossbar affiche le temps restant et l’instruction /vote). Les joueurs sans nation reçoivent un avis neutre global.

🕹️ Commandes utiles

/menu Ouvre le menu avec les boutons Candidat et Voter pendant les élections.
/vote Vote directement pour votre candidat pendant le vote.
/election Ouvre l’interface graphique de l’élection (candidature et vote).

🪦 Mort & Assurance

Que se passe-t-il quand vous mourez ? Tombe, assurance et récupération de votre inventaire.

Tombe

À votre mort, une tombe incassable apparaît là où vous êtes tombé — même dans la lave ou l'eau. Personne ne peut la casser, et votre inventaire y est protégé. La suite dépend de votre assurance.Ao morrer, uma sepultura inquebrável aparece onde você caiu — mesmo na lava ou na água. Ninguém pode quebrá-la, e seu inventário está protegido. O resto depende do seu seguro.

Mort en plein vol, dans la lave ou au fond d'un lac ? La tombe se pose au-dessus du liquide, entourée de pierre taillée, toujours accessible.Morreu voando, na lava ou no fundo de um lago? A sepultura surge acima do líquido, cercada de pedra talhada, sempre acessível.

🧭 Ce que vous obtenez à votre mortO que acontece quando você morre

🪦
ToujoursSempre — une tombe protège tout votre inventaire, sans exception.uma sepultura protege todo o seu inventário, sem exceção.
📡
Avec baliseCom baliza — l'assurance se déclenche : coordonnées dans le chat, transport aérien et rapatriement débloqués.o seguro é acionado: coordenadas no chat, transporte aéreo e repatriação desbloqueados.
🧭
Sans baliseSem baliza — pas de signal : la boussole de mort devient votre seule façon de retrouver la tombe.sem sinal: a bússola da morte é sua única forma de encontrar a sepultura.

🎒 Les deux objetsOs dois itens

Ces deux objets se fabriquent comme ceci :Estes dois itens são fabricados assim:

Balise
Balise radioBaliza de rádio
Active l'assuranceAtiva o seguro
Boussole
Boussole de mortBússola da morte
Localise votre tombeLocaliza sua sepultura
Larme de Ghast
Lingot de cuivre
Boussole
Lingot de cuivre
Lingot de cuivre
Poudre à canon
Lingot de cuivre

📡 Balise radioBaliza de rádio

Larme de Ghast + boussole entourée de lingots de cuivre et de poudre à canon. Gardez-la dans votre inventaire : c'est elle qui déclenche l'assurance à votre mort.Lágrima de Ghast + bússola cercada de lingotes de cobre e pólvora. Carregue-a no inventário: é ela que aciona o seguro quando você morre.

Lingot de fer
Lingot de fer
Lingot de fer
Lingot de fer
Boussole
Lingot de fer
Lingot de fer
Redstone
Lingot de fer

🧭 Boussole de mortBússola da morte

Boussole entourée de lingots de fer et de redstone. Clic droit : elle se consomme et vous donne les coordonnées et la distance de votre dernière tombe dans le chat. Elle affiche aussi sa position sur la carte, visible par tous, jusqu'à l'ouverture de la tombe.Bússola cercada de lingotes de ferro e redstone. Botão direito: ela é consumida e mostra as coordenadas e a distância da sua última sepultura no chat. Ela também marca a posição no mapa, visível para todos, até a abertura da sepultura.

⚖️ Les trois niveauxOs três níveis

Souscription au distributeur (ATM), prélèvement quotidien automatique.Assinatura no caixa eletrônico (ATM), cobrança diária automática.

Sans assuranceSem seguro TIER 1 TIER 2
Tombe incassableTúmulo inquebrável ✅✅✅
Balise requiseBaliza necessária —✅✅
Inventaire conservéInventário preservado — Équipement + hotbarEquipamento + hotbar ToutTudo ✅
Coordonnées dans le chatCoordenadas no chat —✅✅
Vol en dirigeable vers la tombeVoo de dirigível até a sepultura —✅ -20%✅
Rapatriement au coffreRepatriação ao cofre —✅ -20%✅
Boussole de mortBússola da morte ✅✅✅

📦 Récupérer vos affairesRecuperar seus pertences

🚁 Le dirigeable (vol express)O dirigível (voo expresso)

Parlez au capitaine du transport aérien : il vous emmène jusqu'à votre tombe en dirigeable, puis vous largue en parachute juste au-dessus. Prix calculé à la distance (0,15 $/bloc, -20 % en TIER 1).Fale com o capitão do transporte aéreo: ele leva você até sua sepultura de dirigível e lança você de paraquedas bem acima dela. Preço calculado pela distância (0,15 $/bloco, -20% no TIER 1).

📮 Le rapatriementA repatriação

Vous ne voulez pas faire le déplacement ? Le fret cargo envoie tout votre inventaire au coffre national de votre nation. Prix à la distance (0,25 $/bloc, -20 % en TIER 1) — l'arrivée respecte le temps de transport réel, annoncée par l'hologramme du coffre.Não quer fazer a viagem? O frete carga envia todo o seu inventário ao cofre nacional da sua nação. Preço por distância (0,25 $/bloco, -20% no TIER 1) — a chegada segue o tempo real de transporte, anunciada pelo holograma do cofre.

🏦 Où se trouve le coffre ?Onde fica o cofre?

À la mairie de votre nation (France ou Brésil) : le coffre « Dépôt Fret Aérien » affiche un hologramme au-dessus de lui. Clic droit pour récupérer vos objets en attente. Si votre inventaire est plein, le surplus reste au coffre.Na prefeitura da sua nação (França ou Brasil): o cofre « Depósito de Carga Aérea » exibe um holograma acima dele. Clique com o botão direito para pegar seus itens. Se o inventário estiver cheio, o excedente fica no cofre.

🗺️ La carte publiqueO mapa público

Les tombes assurées apparaissent sur la carte après un délai de confidentialité (15 min) — toute la ville peut alors les piller. Une tombe sans balise reste invisible jusqu'à ce qu'une boussole la révèle.Sepulturas seguradas aparecem no mapa após um prazo de privacidade (15 min) — toda a cidade pode saqueá-las. Uma sepultura sem baliza fica invisível até que uma bússola a revele.

📖 LexiqueGlossário

TombeSepultura
Le bloc incassable qui protège votre inventaire après votre mort.O bloco inquebrável que protege seu inventário após a sua morte.
AssuranceSeguro
L'abonnement qui détermine comment vous récupérez vos affaires (coordonnées, dirigeable, rapatriement).A assinatura que determina como você recupera seus itens (coordenadas, dirigível, repatriação).
Balise radioBaliza de rádio
L'objet à garder dans votre inventaire pour activer l'assurance à votre mort.O item para carregar no inventário e ativar o seguro quando você morrer.
Boussole de mortBússola da morte
L'objet qui localise votre tombe (coordonnées et distance).O item que localiza sua sepultura (coordenadas e distância).
RapatriementRepatriação
L'envoi de tout votre inventaire au coffre national, sans vous déplacer.O envio de todo o seu inventário ao cofre nacional, sem você se deslocar.
FretFrete
Le transport de vos affaires (par dirigeable ou par cargo).O transporte dos seus pertences (por dirigível ou por carga).
DirigeableDirigível
Le vol express qui vous dépose en parachute au-dessus de votre tombe.O voo expresso que lança você de paraquedas acima da sua sepultura.
Coffre nationalCofre nacional
Le coffre « Dépôt Fret Aérien » à la mairie, où arrivent vos objets rapatriés.O cofre « Depósito de Carga Aérea » na prefeitura, onde chegam seus itens repatriados.

🎁 Coffres & Clés

Des récompenses à ouvrir, plusieurs façons de gagner des clés — et jamais rien à fabriquer.

🔑 Comment obtenir les clés ›
Citoyen⏱ Temps de jeu
Une Clé Concordia toutes les 30 minutes passées d'affilée sur le serveur. Le compteur repart de zéro si vous vous déconnectez, mais il est conservé lors d'un redémarrage du serveur.
Citoyen🎁 Vote du jour (site)
Chaque jour, une question vous attend sur la page « Vote du jour » du site. Un vote par joueur et par jour, et vous gagnez une Clé Vote — utilisable sur le Coffre Vote. La clé vous attend en jeu même si vous êtes hors ligne au moment du vote.
Citoyen🗳 Vote à la mairie
Voter pour un candidat lors de l'élection à la mairie vous rapporte une Clé Concordia — la même que celle du coffre évolutif.
Citoyen🧠 Mini-jeu du chat
Régulièrement, une question tombe dans le chat : calcul, énigme, culture ou mot à l'envers. Le plus rapide gagne. Il y a deux gagnants par question : un de la nation FR et un de la nation BR — la question s'affiche dans la langue de votre nation, et vous ne répondez que dans cette langue.
Citoyen⚒ Paliers de métier
Une Clé Métier tous les 10 niveaux de votre métier. Elle ouvre le Coffre Métier, qui choisit son butin parmi vos métiers actifs. Elle ne peut pas être échangée.
Citoyen🚁 Largage sur la map Ressources
Toutes les 4 heures, des caisses Concordia tombent dans le monde Ressources. Aucune clé : un clic droit = lot immédiat. Le premier arrivé est le premier servi.
Citoyen🎉 Événement organisé
Lors d'événements organisés par l'équipe, les participants reçoivent des Clés Concordia.
🟡 Le Coffre Concordia : la montée en rareté ›
Citoyen◆ Le principe
Clic droit sur le Coffre Concordia avec une Clé Concordia. Au premier clic, un nombre de clics est tiré au sort (entre 3 et 6) et inscrit dans la clé. Chaque clic consomme une charge et vous donne une chance de monter d'UN palier.
Citoyen🎨 Les paliers, un par un
On ne saute JAMAIS un palier : Commun (blanc) → Rare (bleu) → Épique (violet) → Légendaire (jaune). À chaque clic, la chance de monter dépend du palier où vous êtes — plus c'est rare, plus c'est difficile.
Citoyen📊 Les chances réelles

Chance de monter d'un palier à chaque clic : Commun → Rare : 30 % · Rare → Épique : 15 % · Épique → Légendaire : 6 %

ClicsCommunRareÉpiqueSupérieur
334,3 %54,2 %11,2 %0,3 %
424,0 %56,4 %18,7 %0,9 %
516,8 %55,1 %26,0 %2,1 %
611,8 %51,9 %32,7 %3,6 %

En moyenne, le palier Légendaire tombe environ 1 fois sur 57 clés : c'est un véritable événement.

Citoyen💾 Reprise après déconnexion
Si vous vous déconnectez au milieu, rien n'est perdu. Le coffre du lobby revient à sa couleur de base, mais votre clé se souvient du palier atteint. À votre prochain clic, elle reprend exactement où vous en étiez — et le chat vous le rappelle.
Citoyen🔋 La barre de la clé
La barre de durabilité de la clé affiche le nombre de clics restants, et son lore indique le palier atteint. Vous savez donc toujours où vous en êtes, même après une nuit de sommeil.
📦 Les autres coffres ›
Citoyen🌈 Coffres de rareté
Quatre coffres à palier fixe sont posés dans le lobby : Commun, Rare, Épique et Légendaire. Chacun s'ouvre avec la clé du même nom, et la couleur du bloc annonce le palier. Les clés de rareté se gagnent dans les coffres de métier.
Citoyen🎁 Coffre Vote (shulker verte)
Ouvert avec une Clé Vote, gagnée en votant chaque jour sur la page « Vote du jour » du site. Un bon mélange de ressources, de monnaie et de clés.
Citoyen⚒ Coffre Métier
Un seul coffre pour les dix métiers : il lit vos métiers actifs, en tire un au sort et vous donne les lots de celui-ci. Utile si vous cumulez plusieurs métiers.
Citoyen🔁 Relances
Après un tirage, vous pouvez payer pour relancer et viser mieux — le prix grimpe à chaque relance. Chaque coffre a son nombre maximum de relances.
Citoyen🚫 Pas de fabrication
Aucune clé ne se fabrique. Elles se gagnent en jouant, ou s'échangent entre joueurs — sauf la Clé Métier, qui reste liée à votre progression.
Citoyen🎯 Des coffres de confort
Les coffres ne sont jamais le chemin principal vers la puissance : le métier et l'artisanat le restent. Les coffres offrent du confort, du cosmétique et quelques raccourcis rares.

⚖️ Règles du serveur

Un serveur agréable repose sur le respect de tous. Voici le règlement.

🤝
1. Respect1. Respeito

Aucune insulte, discrimination ou harcèlement. La communauté est bilingue, soyez bienveillants.Nenhum insulto, discriminação ou assédio. A comunidade é bilíngue, seja gentil.

💥
2. Pas de grief2. Sem grief

Détruire ou voler les constructions des autres est interdit. Protégez vos terrains.Destruir ou roubar as construções dos outros é proibido. Proteja seus terrenos.

🤖
3. Pas de triche3. Sem trapaça

Les mods de triche, X-Ray, duplication ou exploitation de bugs sont interdits.Mods de trapaça, X-Ray, duplicação ou exploração de bugs são proibidos.

📣
4. Pas de spam4. Sem spam

Pas de spam, de publicité ni de provocation dans le chat.Nada de spam, publicidade ou provocação no chat.

🏗️
5. Constructions propres5. Construções limpas

Pas de constructions offensantes, ni de machines qui surchargent le serveur.Sem construções ofensivas, nem máquinas que sobrecarreguem o servidor.

⚖️
6. Décision du staff6. Decisão da staff

Le staff tranche en dernier recours. En cas de litige, contactez un modérateur.A staff decide em último recurso. Em caso de litígio, fale com um moderador.

⚠️
SanctionsSanções

Le non-respect du règlement peut entraîner un avertissement, un bannissement temporaire ou définitif.O desrespeito às regras pode levar a advertência, banimento temporário ou definitivo.

🚇 Le métro

Un réseau de rails automatique qui vous transporte entre les stations de la ville.

1

Trouvez une station : une pancarte murale [Metro] posée au-dessus d'un rail.Encontre uma estação: uma placa [Metro] na parede, acima de um trilho.

2

Clic droit sur la pancarte pour faire défiler la destination.Clique direito na placa para percorrer o destino.

3

Appuyez sur le bouton à côté : un wagon apparaît, la destination s'affiche au-dessus.Aperte o botão ao lado: um vagão aparece, com o destino mostrado acima.

4

Montez dans le wagon : départ automatique jusqu'à la destination.Suba no vagão: partida automática até o destino.

5

À l'arrivée, vous êtes déposé sur le quai et le wagon disparaît.Na chegada, você desce na plataforma e o vagão desaparece.

🗺️ Voir la carte du métro (toutes les lignes et stations) → 🗺️ Ver o mapa do metrô (todas as linhas e estações) →

⛓️ Prison

On ne bannit pas à tour de bras : on enferme, et on fait réparer. Huit niveaux, du plus léger au définitif.

⛏️

La peine est une quantité

Pas une durée : un nombre de blocs de gravier à casser à la main. Le joueur très présent et celui qui vient une heure par semaine sont traités de la même façon.

⌛

Le bac se remplit tout seul

Quand il ne reste presque plus de gravier, il en retombe du plafond, par plaques irrégulières. Impossible de bloquer sa souris et d'attendre : il faut creuser.

🔇

Isolé, comme banni

Le détenu disparaît de la liste des joueurs, et il ne voit plus que les autres détenus. Aucune commande, chat fermé, inventaire et expérience mis de côté et rendus à la sortie. C'est lui qui se libère, en cassant.

💥

Qu'est-ce qu'un grief ?

Toute action qui nuit à autrui ou détruit l'environnement : casser les constructions d'un autre, poser de la lave ou de l'eau au mauvais endroit, ravager un paysage, bâtir sans autorisation. Selon la faute, une rétrogradation de rang, un retrait de licence commerciale ou une saisie de ressources peut s'ajouter à la peine, ou la remplacer.

Niveau Peine Exemples de fautes
1 · Feuille 900 blocs
≈ 15 min
Majuscules à outrance, flood, vente sans licence, vol ou grief de 1 à 5 blocs quand l'auteur est injoignable.
2 · Sable 2 700 blocs
≈ 45 min
Récidive du niveau 1, mauvais comportement sur Discord ou le forum, skin inconvenante.
3 · Terre 7 200 blocs
≈ 2 h
Récidive, vol ou grief de matériaux rares (1 à 5 blocs) ou communs (6 à 15), langage insultant, construction illégale.
4 · Grès 10 800 blocs
≈ 3 h
Récidive, vol ou grief de rares (6 à 15) ou de communs (15 à 30), minage abusif, commerce illégal.
5 · Pierre 18 000 blocs
≈ 5 h
Récidive, machines provoquant du lag, tentative de meurtre hors zone PvP, piège mortel.
6 · Diamant 28 800 blocs
≈ 8 h
Récidive, systèmes automatisés interdits (générateur d'obsidienne, tour à mobs).
7 · Obsidienne 43 200 blocs
≈ 12 h
Récidive, vol ou grief de rares (15 à 30), vol ou grief de 31 blocs et plus, projet lancé sans autorisation.
8 · Bedrock définitif Exploitation de bug, triche, multi-compte, skin illégale, publicité pour un autre serveur. La sanction ultime : le bannissement définitif.

Compter environ une seconde par bloc à la main, déplacements et chutes comprises. Une faute commise pendant la peine monte d'un niveau ; le niveau 8 est un bannissement définitif. Le détail est dans l'onglet Règles.

💬 Chat
🖥️ Sur le serveur
…
🌐 Sur le web
…
…